La Constitución de los Estados Unidos y Recursos Gratuitos de Justia Relacionados

Este mes se celebra el 235º aniversario de la Constitución de Estados Unidos, firmada en Filadelfia el 17 de septiembre de 1787. El documento fundacional de nuestra democracia sigue ejerciendo una profunda influencia en muchos ámbitos de la vida estadounidense. Reconociendo su importancia, Justia ofrece varios recursos relacionados con la Constitución y las protecciones que confiere al pueblo estadounidense.

Tiempo Aproximado de Lectura: 5 Minutos

Estados Unidos apenas se parece a la incipiente república que surgió a finales del siglo XVIII. Un grupo de 13 colonias a lo largo de la costa atlántica se ha convertido en un tapiz de 50 estados que abarcan el continente de océano a océano. Sin embargo, la Constitución ideada por los Forjadores habla hoy con la misma fuerza que en el siglo XVIII.

El documento fundacional consta de un preámbulo, siete artículos y 27 enmiendas. Los tres primeros artículos describen los poderes de cada rama del gobierno: el legislativo, el ejecutivo y el judicial. Esta estructura tripartita contiene controles y equilibrios para evitar que cualquier rama del gobierno adquiera demasiado poder a expensas de las demás. Los cuatro artículos restantes abordan cuestiones como las relaciones entre los estados, el proceso de reforma a la Constitución, la supremacía de la ley federal y los juramentos de cargo los funcionarios federales.

Las enmiendas más famosas son las 10 primeras, conocidas como la Carta de Derechos, y tres enmiendas aprobadas después de la Guerra Civil. Propuesta por el futuro presidente James Madison en 1789, la Carta de Derechos describe libertades fundamentales como la libertad de expresión, la libertad de culto, los límites a los registros e incautaciones, el debido proceso y ciertos derechos para las personas que se enfrentan a un proceso penal, entre otros. Mientras tanto, las Enmiendas de la Reconstrucción (13ª, 14ª y 15ª) se consideran a veces la “Segunda Fundación”. Mientras que la 13ª Enmienda puso fin a la esclavitud, la 15ª dio a los afroamericanos el derecho al voto. Las cláusulas sobre el debido proceso y la igualdad de protección de la 14ª Enmienda sientan las bases de muchas libertades civiles, y se han convertido en el campo de batalla de algunas de las cuestiones más controvertidas en la actualidad.

La Constitución: Texto y Anotaciones

Justia ofrece múltiples versiones de la Constitución de los Estados Unidos (en inglés) completa. Las personas que prefieran leer sólo el texto pueden acceder tanto a los artículos (en inglés) como a las enmiendas (en inglés). Esto les permite apreciar el flujo del lenguaje original sin interrupciones. La versión de sólo texto también facilita la exploración de las relaciones entre los diferentes artículos (o entre las diferentes enmiendas) porque todos aparecen en la misma página. La versión sólo texto de las enmiendas contiene también notas explicativas a pie de página. En ellas se describe el camino seguido por cada enmienda a través de la propuesta y la ratificación. Entre otras cosas, las notas a pie de página enumeran los estados que han ratificado una enmienda. Sólo 38 estados deben ratificar una enmienda para que entre en vigor.

Por otro lado, algunos lectores pueden querer examinar de cerca el significado de una determinada disposición de la Constitución. Para responder a sus necesidades, Justia ofrece una versión anotada del documento. Las anotaciones describen cómo se ha interpretado la Constitución a lo largo del tiempo, centrándose en las decisiones de la Corte Suprema que revisan las leyes y reglamentos promulgados bajo su autoridad. Por ejemplo, un lector que quiera saber más sobre los poderes del Congreso puede navegar hasta la Sección 8 del Artículo I (en inglés) en la versión anotada. Allí podrá encontrar anotaciones, cláusula por cláusula, de cada uno de los poderes enumerados, como el poder tributario y de gasto, el poder de comercio, el poder de guerra y los poderes relacionados con los derechos de autor y las patentes.

El Centro Justia de Derecho Constitucional

Además del texto de la Constitución, Justia ofrece un centro de Derecho Constitucional (en inglés) que describe cómo han evolucionado con el tiempo muchos de los derechos derivados del documento fundacional. Entre ellos se encuentran los principios del debido proceso y de la igualdad de protección. Como se explica en el análisis del debido proceso (en inglés), esta doctrina contiene elementos procesales y sustantivos. El debido proceso en el aspecto procesal se refiere a los pasos que deben darse antes de que una persona pueda ser privada de la vida, la libertad o la propiedad, mientras que el debido proceso en el aspecto sustantivo implica ciertos derechos fundamentales. Estos derechos no están explícitamente enumerados en la Constitución, por lo que el debido proceso sustantivo puede ser controvertido.

El principio de la igualdad de protección (en inglés) se superpone a veces con el del debido proceso, ya que ambos se encuentran en la 14ª Enmienda. La Cláusula de Igualdad de Protección estaba inicialmente destinada a evitar la discriminación racial contra los afroamericanos, pero con el tiempo se ha extendido mucho más. La Corte Suprema ha desarrollado tres criterios de revisión para las impugnaciones de la igualdad de protección: escrutinio estricto, escrutinio intermedio y base racional. Dado que la carga impuesta por cada criterio varía enormemente, el nivel de revisión puede desempeñar un papel clave a la hora de decidir un caso.

Una de las doctrinas constitucionales más complejas es el derecho a la libertad de expresión (en inglés), que surge de la Primera Enmienda. La Corte Suprema ha definido la libertad de expresión de forma amplia, dictaminando que se extiende incluso a la “expresión simbólica” que consiste en una conducta expresiva no escrita. Una distinción clave en la doctrina de la libertad de expresión separa las regulaciones basadas en el contenido de aquellas que son neutrales en cuanto al contenido. Mientras que las restricciones basadas en el contenido son generalmente inconstitucionales, el gobierno tiene mucho más margen de maniobra para imponer restricciones de “tiempo, lugar y forma” que no implican contenido.

Controversias Actuales Sobre los Derechos Constitucionales

Algunos temas derivados de los principios constitucionales han suscitado un intenso debate en los últimos años. Entre ellos se encuentran los derechos reproductivos. En el caso Roe vs. Wade (en inglés) de 1973, La Corte Suprema dictaminó que los derechos de privacidad derivados del debido proceso sustantivo permiten a una mujer interrumpir un embarazo. Este año, sin embargo, la Corte Suprema anuló esa decisión en el caso Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization (en inglés), que devolvió a los estados la facultad de regular el aborto. Justia ofrece no sólo un debate general sobre el aborto y los derechos reproductivos (en inglés) tal y como han evolucionado a lo largo del tiempo, sino también una encuesta estado por estado de las leyes sobre el aborto (en inglés) tal y como se encuentran tras la decisión Dobbs.

Derivado de la Segunda Enmienda, el derecho a portar armas también ha sido objeto de un intenso escrutinio a medida que la violencia con armas de fuego ha aumentado en todo el país. El debate sobre el derecho a las armas (en inglés) en el centro de Derecho Constitucional explica cómo La Corte Suprema ha pasado (en inglés) de una teoría de “derechos colectivos” de la Segunda Enmienda a una teoría de “derechos individuales”. Enmarcar el derecho a portar armas como un derecho individual limita la capacidad de un estado para restringir la posesión y el uso de armas de fuego. Sin embargo, los estados no carecen por completo de opciones, y una encuesta de las leyes de armas por estados (en inglés) describe las normas que se aplican en áreas como las licencias y el registro de armas de fuego, las verificaciones de antecedentes y la portación abierta y oculta. La encuesta también explica qué personas tienen prohibida la posesión de armas de fuego en cada estado.

Reflexiones Finales

La interpretación de la Constitución puede ser un tema polarizante. Hay mucho en juego, ya que la Carta de Derechos y otras disposiciones afectan a muchos ámbitos clave de la vida moderna. Explorar el texto de la Constitución y cómo se ha interpretado a lo largo del tiempo puede ayudar al ciudadano a entender los debates en curso y a desarrollar su propia perspectiva. Justia se compromete a hacer que la ley sea accesible para la gente común. Este esfuerzo comienza con la ley más alta de todas.

• Anuncio de Nuevos Recursos Gratuitos de Justia: Resúmenes de Casos para Estudiantes de Derecho
• Recursos Destacados de Justia: Centro de Derecho Civil y Discriminación
• Recursos Destacados de Justia: Centro de Ley de los Nativos Norteamericanos

Read this post in English at Justia Onward.