Retrospectiva 2020 – Logros de Justia

En el futuro, el año 2020 será considerado como un símbolo de cambio, adversidad, adaptación, y resiliencia. En Justia, superamos los desafíos de este año y pudimos concluir proyectos así como lanzar nuevas iniciativas como parte de nuestro compromiso con los consumidores y la comunidad legal.

Tiempo Aproximado de Lectura: 12 Minutos

El año 2020 está finalizando. Sin lugar a dudas, este año pasará a la historia como uno que trajo muchos cambios en las vidas de las personas. La pandemia COVID-19, que afectó cada rincón del mundo, planteó muchos desafíos a las personas y las empresas a lo largo de 2020. Nuestro equipo en Justia, trabajando desde sus casas y utilizando Google Meet y Slack, terminó una amplia gama de proyectos que beneficiaron a abogados y consumidores.

Acceso Abierto y Gratuito a la Ley: Todos nuestros proyectos impulsaron el objetivo de hacer que la ley y los recursos legales sean gratuitos para todos, incluyendo al público en general, los estudiantes, las empresas, y los profesionales del derecho.

Por ejemplo, creamos un Centro de Información COVID-19, tanto en inglés como en español, que abarca las leyes, regulaciones, y políticas de EE.UU. y México. Ampliamos y actualizamos el contenido de nuestros portales con códigos estatales actualizados, contratos de negocios, formas legales, e incluso boletines de empleos legales. Además, fortalecimos el contenido diseñado para el público hispanohablante actualizando los códigos legales en nuestro Portal Justia México y lanzando nuestro blog Justia Avanza.

Productos y Servicios de Marketing para Abogados: Como parte de nuestro compromiso de ayudar a los consumidores a encontrar los abogados adecuados, y ayudar a los abogados a encontrar clientes, hemos añadido nuevas y mejoradas características en el Directorio de Abogados de Justia. Mejoramos las funcionalidades de búsqueda, añadimos servicios y horas de práctica, e incluimos servicios de videoconferencia, los cuales fueron muy relevantes este año debido al distanciamiento social y al uso generalizado de las oficinas en casa. Otro parteaguas fue el lanzamiento de Justia Amplify, nuestra cartera mejorada de canales publicitarios para ayudar a los abogados con sus estrategias de marketing en línea con Google, Facebook, y Bing.

Te invitamos a explorar este historial mensual de nuestros logros en áreas como contenido, diseño, e ingeniería.

FEBRERO 2020

Se Actualizó el Código Penal Federal de México Publicado en el Portal de Justia México

El Código Penal Federal de México ha pasado por muchas reformas en los últimos años en un esfuerzo por mejorar el sistema de justicia. En 2020, las modificaciones del Código incluyeron sanciones penales por violaciones de derechos de autor y otras formas de protección de la propiedad intelectual. Muchos ciudadanos de México se remiten a estas disposiciones de las leyes federales de México, y con esta actualización, se mantuvo a los ciudadanos más informados.

MARZO 2020

Se  Añadieron Servicios de Videoconferencia al Directorio de Abogados de Justia

Al inicio de la pandemia del coronavirus, Justia reconoció la importancia de llevar a cabo transacciones a través de conversaciones telefónicas y video chat. Nuestro equipo ayudó a los abogados a continuar con su práctica publicando y compartiendo recursos acerca de servicios de videoconferencia y chat como Google Hangouts, Skype, Zoom, y Facetime.

Para ayudar a los consumidores a encontrar abogados que brindaran videoconferencias, añadimos la posibilidad de que los abogados muestren los servicios de videoconferencia que ofrecen, así como un filtro de videoconferencia en la Búsqueda en el Directorio de Abogados de Justia. Los abogados que ofrecen videochat también reciben una insignia de Videochat y Conferencia en sus perfiles de abogados y en las páginas de listados, lo que permite a los visitantes ubicar fácilmente a los abogados que ofrecen estos servicios.

Se Lanzó el Blog de Oyez: Oral Argument 2.0

Justia y el Instituto de Información Legal (LII, por sus siglas en inglés) de la Facultad de Derecho de Cornell ayudaron a Oyez a lanzar un nuevo blog, en el que profesores de derecho y otros expertos legales opinan sobre algunas de las preguntas más apremiantes que surgen durante los argumentos orales de la Corte Suprema. Encabezado por los profesores de derecho de Cornell Sherry F. Colb y Jareb Gleckel, JD, el nuevo blog, titulado Oral Argument 2.0 (en inglés), reúne a algunos de los juristas más distinguidos de la academia jurídica para responder a las preguntas de los Jueces poco después de que se formulan durante la argumentación oral, pero antes de que se haya tomado la decisión final del caso, lo que podría ayudar en la toma de decisiones de la Corte.

Se Publicó el Centro de Derecho Corporativo en el Portal de Justia México

Justia publicó un recurso sobre varias áreas de la legislación mexicana que regulan a las empresas. Nuestro nuevo centro de derecho corporativo de México está dividido en cinco secciones que consisten en: la constitución de sociedades, representantes legales de la empresa, libros corporativos, trámites de las empresas, y avisos de privacidad. Además de los resúmenes de la ley, las secciones incluyen preguntas frecuentes y recursos en el portal de Justia México, materiales secundarios, y sitios web del gobierno.

Se Publicó el Centro de Recursos COVID-19 en el Portal de Justia México

A medida que la pandemia de coronavirus se acercaba, Justia creó un centro de recursos para que los abogados y consumidores mexicanos conocieran las regulaciones y avisos relacionados con el COVID-19. El centro de recursos de COVID-19 se actualiza diariamente. Contiene una lista de enlaces a información oficial sobre el COVID-19 en sitios gubernamentales tales como la Secretaría de Educación Pública, la Secretaría de Trabajo, la Presidencia, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y el sitio oficial de COVID-19 del gobierno. El centro también proporciona actualizaciones diarias relacionadas con la pandemia en el Diario Oficial de la Federación, que incluye nuevas leyes, decretos, regulaciones, avisos legales, y decisiones judiciales.

Se Publicó el Centro COVID-19 en el Portal de Justia EE.UU.

La pandemia de coronavirus afectó sustancialmente los derechos y obligaciones legales de los individuos y empresas en todo el territorio de los Estados Unidos. El centro de COVID-19 (en inglés) de Justia en Estados Unidos proporciona una visión general de las leyes clave que se emitieron en respuesta a la pandemia, como la Ley CARES, las órdenes de refugio en el lugar, y las protecciones para empleados, inquilinos, contribuyentes, y deudores. El centro COVID-19 también proporciona información sobre los cambios en las políticas y procedimientos tales como las restricciones de inmigración y el cierre de los tribunales. En el transcurso de este año, complementamos el contenido principal del centro COVID-19 con encuestas en 50 estados sobre temas tales como planes de reapertura, restricciones de viaje, protecciones de desalojo y ejecución de hipotecas, operaciones judiciales, y beneficios de desempleo.

ABRIL 2020

Se Añadieron Horas de Operación al Directorio de Abogados de Justia

Justia agregó una nueva función que permite a los abogados del Directorio de Abogados de Justia listar sus horas de operación para cada día de la semana. Los abogados pueden indicar sus horarios de apertura y cierre de domingo a sábado. También hay una opción para indicar que los servicios están disponibles las 24 horas.

Se Lanzó la Versión en Español del Blog Onward de Justia:  Justia Avanza

El blog Onward de Justia ofrece noticias e información relacionadas con el marketing legal y la tecnología. Reconocimos la importancia de poner esta información a disposición de las comunidades de habla hispana (abogados y consumidores) en los EE.UU., México, y otros países hispanos. Así, lanzamos Justia Avanza, la versión en español de Justia Onward.

Se Publicaron Recursos de las Facultades de Derecho de México en el Portal de Justia México

Hay más de 1.000 escuelas de derecho en México, y elegir la escuela adecuada puede ser un reto. Organizada por estados, nuestra lista de facultades de derecho en México contiene información relacionada con ingresos, títulos de derecho, y becas, así como preguntas frecuentes. También proporcionamos información relacionada con las instituciones de evaluación y acreditación de la educación jurídica. Este recurso es la lista más completa de escuelas de derecho en México que está disponible en línea.

MAYO 2020

El Directorio de Abogados de Justia Agrega las Funciones Recientemente Vistos, Guardados, y Compara Abogados

Para ayudar a los consumidores a encontrar abogados que sean apropiados a sus necesidades, el Directorio de Abogados de Justia introdujo tres nuevas características esta primavera. Los usuarios pueden volver de forma eficiente a un perfil que hayan visto recientemente utilizando la pestaña Recientemente Visto en la parte inferior de las páginas del Directorio de Abogados de Justia, o una página separada que enumera los perfiles vistos recientemente. El icono Guardar en las páginas de perfil y en las páginas de listado facilita guardar un perfil de abogado para localizarlo y verlo más tarde, ya que aparecerá en la pestaña Guardado en la parte inferior de las páginas del Directorio de Abogados de Justia, así como en una página por separado. Lo más importante es que la función de comparación permite a los usuarios comparar entre sí detalles importantes de diferentes abogados antes de elegir a quién contactar.

El Portal Justia Presenta el Centro de Contratos Comerciales

El centro de Contratos de Negocios (en inglés) proporciona acceso gratuito a miles de contratos de negocios y acuerdos legales de los archivos de la SEC. Los contratos están organizados por tipo de contrato, industria, y nombre de la empresa. Los tipos de contratos incluyen finanzas comerciales, formación de empresas, operaciones comerciales, recursos humanos, propiedad intelectual, fusiones y adquisiciones, y bienes raíces.

Se Añadieron Preguntas y Respuestas Sobre COVID-19 a Justia Pregúntale a un Abogado

El servicio Justia Pregúntale a un Abogado permite a los consumidores hacer preguntas legales específicas, a las cuales los abogados pueden responder. Para ayudar a la gente a leer las respuestas a preguntas relacionadas con el COVID-19, nuestro equipo creó una página de Preguntas y Respuestas sobre COVID-19 (en inglés) separada, que está organizada por área de práctica y por estado. Debajo de estas categorías aparece una lista de preguntas y respuestas recientes relacionadas con COVID-19.

JUNIO 2020

Lanzamiento del Rediseño del Sitio Web de Empleos Legales de Justia

Para ayudar tanto a los abogados nuevos como a los experimentados a maximizar sus oportunidades de empleo, Justia ofrece ahora un boletín mensual (en inglés) que incluye listas de empleos. En cada número, que se proporciona de forma gratuita a los solicitantes de empleo, se incluyen más de 40 trabajos en todo EE.UU. Puedes leer el número más reciente en el sitio de Empleos Legales de Justia o suscribirte al boletín allí. El sitio también proporciona un formulario para enviar una vacante en materia legal para ser incluida en el boletín, así como una lista de recursos de carrera adicionales.

JULIO 2020

Se Agregaron Recursos de las Facultades de Derecho de EE.UU. al Portal de Justia

Nuestro equipo rediseñó nuestros recursos de las facultades de derecho de EE.UU. (en inglés) para hacerlos más atractivos visualmente y accesibles a los usuarios de móviles. Agregamos una página de preguntas frecuentes y una lista de reseñas y revistas de derecho organizadas por escuela de derecho. De manera adicional, ahora ofrecemos perfiles de redes sociales para cada facultad de derecho y enlaces a recursos adicionales.

Justia Ayuda a Abogados con los Anuncios de Servicios Locales de Google

Este verano, Google lanzó un nuevo producto conocido como Anuncios de Servicios Locales (en inglés) (LSAs, por sus siglas en inglés), que se colocan en la parte superior de las páginas de resultados de búsqueda. Nuestros especialistas en marketing reconocieron la importancia de este desarrollo, y nos convertimos en una de las primeras entidades de la industria en comenzar a ayudar a los abogados con los LSA. Entre otras tareas, recopilamos datos para nuestros clientes, les ayudamos a completar el proceso de selección para obtener la insignia de Google Screened, y optimizamos sus perfiles de LSAs. Tenemos contacto directo con representantes dedicados de Google, lo que nos ayuda a ofrecer valiosos conocimientos y recomendaciones sobre cómo utilizar la plataforma de LSA.

AGOSTO 2020

Continúa la Expansión de las Encuestas de Formularios

A lo largo del año, lanzamos una serie de recursos que proporcionan formularios para consumidores y empresas en áreas legales clave. Estos incluyen divorcio no disputado, custodia de niños, adopción, tutelas, formación de negocios, patentes, marcas registradas, inmigración, y más. Cada recurso resume los principios básicos en esa área legal y proporciona enlaces a formularios que los individuos o entidades pueden utilizar para alcanzar sus metas. Muchos de estos formularios proporcionados por el gobierno federal y estatal están disponibles sin costo alguno para los consumidores.

SEPTIEMBRE 2020

Se Publicaron Códigos Administrativos al Público de Forma Gratuita

Como parte de nuestra misión de proporcionar contenido legal gratuito a los consumidores, publicamos los códigos administrativos (en inglés) de los 50 estados de EE.UU. en formato XML. Se proporcionan gratuitamente al público sin restricciones en su uso. Este proyecto fue posible gracias a la colaboración con PublicResource.org, FastCase, y el Instituto de Información Jurídica de la Facultad de Derecho de Cornell. Los códigos se actualizarán trimestralmente durante los próximos cinco años, y con la ayuda de abogados e informáticos del Instituto de Información Jurídica, se proporcionará funcionalidad adicional en el futuro.

Se Agregaron Nuevas Páginas de Derecho Penal al Portal de Justia México

Nuestro equipo amplió los recursos que proporcionamos en materia de derecho penal en México. Dividimos las nuevas páginas del centro de derecho penal del portal de Justia México en cinco secciones. Estas cubren el Nuevo Sistema de Justicia Penal, ciberdelitos o delitos informáticos, portación y posesión de armas de fuego, violencia familiar, y delitos por hechos de corrupción. Cada sección incluye enlaces a otros recursos del portal Justia México, incluyendo leyes, códigos, y sitios gubernamentales relevantes, así como una sección de preguntas frecuentes con enlaces internos adicionales y enlaces externos.

OCTUBRE 2020

Se Actualizaron las Instrucciones del Jurado de California en el Portal de Justia

Tanto en los juicios civiles como en los penales, las instrucciones del jurado pueden desempeñar un papel vital en la configuración de los procedimientos. Proporcionamos instrucciones de jurado civil (en inglés) y criminal (en inglés) para California entre nuestros recursos legales gratuitos. Este otoño, actualizamos estas instrucciones a las versiones de 2020.

Se Proporcionaron Enlaces a las Últimas Versiones de los Códigos Estatales en las Versiones de Años Anteriores

Cada año se publican nuevas versiones de los estatutos federales y estatales. Si un usuario llega a una versión de un estatuto de un año anterior, quizá quiera ver la última versión. Nuestro equipo añadió enlaces a la mayoría de los códigos del Portal de Justia que permitirán a los usuarios ir directamente de una página antigua a una nueva versión de la misma página sin ningún paso intermedio.

Rediseño del Sitio Empresarial de Justia

En Justia, estamos comprometidos a hacer que la ley y los recursos legales sean gratuitos para todos. Estamos orgullosos de proporcionar una plataforma para que la comunidad jurídica comparta conocimientos. El nuevo diseño del sitio de nuestra compañía (en inglés) nos permite presentar nuestra visión central de una manera más clara. Describe lo que hacemos y quiénes somos, así mismo proporciona una visión general de los recursos legales y las soluciones de marketing que ofrecemos.

NOVIEMBRE 2020

Se Incorporaron Servicios Relacionados Para las Áreas de Práctica en el Directorio de Abogados de Justia

Con la finalidad de ayudar a los consumidores a conectarse de manera eficiente con abogados adecuados a sus necesidades, hemos introducido una función que permite a los abogados del Directorio de Abogados de Justia especificar los servicios que prestan en determinadas áreas de práctica. Los servicios son esencialmente los tipos de casos o asuntos que un abogado maneja dentro de un área de práctica. Por ejemplo, algunos abogados de inmigración pueden centrarse en los visados de trabajo, mientras que otros pueden concentrarse en la defensa de la deportación. Los consumidores pueden encontrar abogados que ofrecen servicios relacionados con un área de práctica ya sea filtrando los resultados en una página de listado de áreas de práctica o utilizando la función de autocompletar cuando se busca un abogado.

Nace Justia Amplify

En meses anteriores, fusionamos nuestros servicios de marketing de Google Ads, Google LSA, Microsoft Bing Ads, y Facebook en Justia Amplify. Este producto mejorado y repensado ofrece un portafolio de canales publicitarios que son conocidos por aumentar las conversiones y mejorar el retorno de la inversión. Nuestros profesionales de marketing diseñan estrategias para los clientes que integran estas oportunidades de publicidad de Google, Microsoft, y Facebook. Otras características de Justia Amplify incluyen la revisión del listado de Google Mi Negocio de un cliente y la creación de publicaciones rotativas automatizadas de GMB. También proporcionamos páginas de revisión personalizadas que los abogados pueden enviar a sus clientes para facilitar el proceso de dejar una reseña en un directorio. Los usuarios de Justia Amplify reciben informes y sugerencias sobre sus estrategias de marketing cada mes.

DICIEMBRE 2020

Se Amplió el Contenido de Derecho Familiar en el Portal de Justia México

Justia ha añadido una cantidad sustancial de contenido al centro de derecho familiar de nuestro portal de México. El nuevo contenido cubrirá temas como concubinato, régimen de sociedad conyugal, régimen de separación de bienes, registro de deudores alimentarios morosos, y patrimonio de familia, entre otros. Cada tema incluye enlaces cruzados a otros contenidos del portal de Justia México y enlaces externos a leyes, códigos, y sitios gubernamentales relevantes, así como una sección de preguntas frecuentes que también incluye enlaces cruzados y externos.

Se Actualizaron los Códigos Federales y se Agregaron Áreas Gubernamentales

A lo largo del año, nuestro equipo actualizó el Código de los EE.UU. y los códigos de los 50 estados. También actualizamos los códigos del Distrito de Columbia, Puerto Rico, y Guam.

Después de revisar este año y todo lo que logramos, queremos agradecer a todas las personas – personal, colaboradores, equipo, clientes, y el público en general – quienes nos apoyaron en nuestra misión de hacer los recursos legales más accesibles a todos.

Read this post in English at Justia Onward.